| 1. | The I 9.2 and I 2.1 cell lines.
Les lignées I 9.2 et I 2.1. |
| 2. | Research is certainly permitted on cell lines that have already been extracted.
la recherche est certainement permise sur des souches déjà extraites. |
| 3. | The existing european stem cell lines appeared later in sweden.
les lignées de cellules souches européennes existantes sont apparues par la suite , en suède. |
| 4. | TLR4 expression can be detected on many tumor cells and cell lines.
L'expression de TLR4 peut être détectée sur de nombreuses cellules tumorales et lignées cellulaires. |
| 5. | First and foremost , existing cell lines are sufficient and this is the proposal by mr liese.
d’abord , les lignées cellulaires existantes suffisent. c’est la proposition liese. |
| 6. | It might unduly limit access to the specific stem cell lines which are indispensable for patients.
cela pourrait inutilement limiter l’accès aux lignées de cellules souches spécifiques indispensables aux patients. |
| 7. | Most of the stem cell lines listed in the nih register come from sweden.
la plupart des lignées de cellules souches inscrites dans le registre du nih proviennent de suède. |
| 8. | Nevertheless , there should be two exceptions to this ban: supernumerary embryos and the 64 available cell lines.
toutefois , cette interdiction doit admettre deux exceptions : les embryons surnuméraires et les 64 lignes cellulaires disponibles. |
| 9. | There should , however , be two exceptions to this ban: supernumerary embryos and the 64 available cell lines.
mais cette interdiction doit admettre deux exceptions : les embryons surnuméraires et les 64 lignes cellulaires disponibles. |
| 10. | The organization holds a collection of more than 3,000 human and animal cell lines and an additional 1,200 hybridomas.
L'organisation possède une collection de plus de 4 000 lignées cellulaires humaine, animales et végétales et 1 200 hybridomes supplémentaires. |
